{0>College Guidance<}0{>대입 지도<0}

{0>The college placement process at Montverde Academy begins early in the high school career.<}0{>Montverde Academy의 대입 준비 과정은 고등학교 초기에 시작됩니다.<0} {0>Students are immediately introduced to several opportunities that invite them to explore college placement and all that it entails.<}0{>학생들에게는 대입 준비 및 모든 관련 사항을 파악하기 위한 여러 기회들이 제공됩니다.<0}

{0>Freshmen begin the college placement process by taking the PSAT and the PLAN.<}0{>1학년은 PSAT와 PLAN 시험을 치러 대입 준비 과정을 시작합니다.<0} {0>These two tests prepare students for the SAT and the ACT which are required for college admission to most US colleges and universities.<}0{>이 두 시험을 통해서 학생들은 대다수 미국 대학의 입학 허가를 얻기 위해 반드시 필요한 SAT 및 ACT에 대한 준비를 합니다.<0}

{0>Sophomores continue the college placement process by also taking the PSAT and the PLAN.<}81{>2학년도 PSAT와 PLAN 시험을 치러 대입 준비 과정을 계속합니다.<0} {0>Additionally participate in the “Sophomore College Experience” which is an all day field trip to two colleges or universities.<}0{>또한 두 개의 대학을 하루 종일 체험 학습을 하는 “2학년 대학 경험”에 참여합니다.<0} {0>A private tour of the college or university is given to the students along with an informal informational session on what is involved in the college selection process.<}0{>개인적인 대학 투어와 대학 선택 과정에 관련된 비공식적 설명회가 학생들에게 제공됩니다.<0} {0>Sophomores (along with the juniors and seniors) are also encouraged to visit with the 75 plus college representatives who visit Montverde Academy annually.<}0{>2학년(및 3학년과 4학년) 학생들에게도 Montverde Academy를 매년 방문하는 75개 이상의 대학의 담당자들과 함께 대학을 방문할 기회가 제공됩니다.<0}

{0>Juniors continue the college placement process initiated during the freshman and sophomore year by also taking the PSAT and in doing so, they are able to enter the competition for scholarships from the National Merit Scholarship Competition.<}0{>3학년도 PSAT 시험을 치러 1학년과 2학년에 시작한 대입 준비 과정을 계속하며, 그러한 과정에서 전국 우수장학생 선발대회(National Merit Scholarship Competition)에 장학금을 얻기 위해 출전할 수 있습니다.<0} {0>Juniors are required to take the SAT and the ACT.<}0{>3학년은 SAT 및 ACT 시험을 치러야 합니다.<0} {0>Juniors are required to take an SAT prep course which includes intense preparation for the SAT.<}0{>3학년은 SAT 집중 대비를 포함한 SAT 예비 코스를 이수해야 합니다.<0} {0>Included within the SAT prep course is individual time with the Director of College counseling weekly to assist students with the creation of their college application packets.<}0{>SAT 예비 코스에는 대입 준비 과장이 학생들의 대학 지원 서류 작성을 돕기 위해 매주 개별적으로 상담을 제공하는 시간이 포함되어 있습니다.<0} {0>Students are engaged in a series of discussions and exercises that introduces them to the college research process, including but not limited to, how to obtain teacher recommendations, writing essays, interviewing, resume writing, scholarships, and NCAA Clearing House rules and regulations.<}0{>학생들은 교사 추천서 획득, 에세이 쓰기, 면접, 이력서 작성, 장학금, NCAA 정보 센터(NCAA Clearing House)의 규칙과 규정 등을 포함한 대학 조사 과정을 소개하는 일련의 토론과 실습에 참여합니다.<0} {0>In February, they attend a college fair where approximately 130 college admission representatives are available for informal interviews and candid informational sessions.<}0{>2월에는 130여 개 대학의 담당자들이 찾아와 비공식 면접을 치르고 예비 입학생에 대한 정보를 수집하는 대학 박람회에 참여합니다.<0}

{0>Seniors begin the process in August at the Senior Retreat registering for their final SAT and ACT, completing college lists, and learning about deadlines and expectations.<}0{>4학년은 8월에 졸업생 수양회에서 최종 SAT와 ACT 응시를 하고, 지원 대학을 선정하고, 서류 마감 기한과 예상 합격 기준에 대한 정보를 습득하면서 본격적인 대입 준비 과정을 시작합니다.<0} {0>All seniors are required to apply to no less than six colleges and universities.<}0{>모든 4학년 학생은 6개 이상의 대학에 지원해야 합니다.<0} {0>Seniors are given careful attention during the Fall Semester in order to assist them with this process.<}0{>학교는 가을 학기에 대입 준비 과정을 돕기 위해 4학년 학생에게 특별한 주의를 기울입니다.<0} {0>In October, they attend a college fair to meet with college representatives to aid them in finalizing their college lists.<}0{>10월에 4학년 학생은 대학 박람회에 참가하여 대학 담당자들과 만나 최종 지원 대학을 선택합니다.<0} {0>International students complete the same process and to help them better prepare for the college admission process, the TOEFL is offered at Montverde Academy.<}0{>유학생도 같은 과정을 밟게 되며, Montverde Academy는 유학생이 대학 입학 허가를 얻기 위한 준비를 더 잘하도록 돕기 위해 유학생에게 TOEFL을 제공합니다.<0}

{0>Success of the Academy’s college placement process is measured by the 100% college acceptance rate.<}0{>본교의 대입 준비 과정은 대학 합격률 100%에서 알 수 있듯이 매우 성공적입니다.<0} {0>Montverde Academy graduates receive multiple acceptances, with many receiving acceptances to their first choice.<}0{>Montverde Academy 졸업생은 복수의 입학 허가를 받으며, 대부분의 졸업생이 첫 번째로 선택한 대학으로부터 입학 허가를 받습니다.<0}

{0>Montverde Academy graduates have been accepted to prestigious colleges and universities such as Boston College, Cornell University, Dartmouth College, Duke University, Harvard University, Massachusetts Institute of Technology, University of California Los Angeles, University of Florida, Vanderbilt University, Wake Forest, and  Wellesley College to name a few.<}0{>Montverde Academy 졸업생은 Boston College, Cornell University, Dartmouth College, Duke University, Harvard University, Massachusetts Institute of Technology, University of California Los Angeles, University of Florida, Vanderbilt University, Wake Forest, Wellesley College 등과 같은 명문 대학에 입학해 왔습니다.<0}