{0>FAQ <}100{>자주 묻는 질문<0}

{0>ANNUAL GIVING
What it is:<}0{>연간 기부
정의:<0} {0>Money for the school's current - year operating expenses.<}0{>학교의 당해 년도 운영비를 위한 기부금<0} {0>Annual gifts make up the difference between what tuition covers and the actual cost of running the school.<}0{>연간 기부는 수업료를 통해 충당하는 비용과 실제 학교 운영 비용 사이의 차액을 메워 줍니다.<0} {0>Such gifts are usually unrestricted (meaning that the donors allow the school to spend them on whatever it deems necessary) and almost never spent on items outside the operating budget.<}0{>연간 기부는 일반적으로 제한이 없으며(학교가 필요하다고 판단되는 것에 기부금을 지출하는 것을 기부자가 승인) 운영 예산 이외의 항목에는 절대로 거의 사용되지 않습니다.<0}

{0>Its practical equivalent:<}0{>현실의 비슷한 예:<0} {0>A checking account that helps the school accomplish its daily work.<}0{>학교가 일상 업무를 완수하는 데 도움이 되는 당좌계정.<0} {0>What it buys:<}0{>용도:<0} {0>Teacher salaries and benefits, but also library acquisitions, teaching tools, educational technology and equipment, continuing education for staff, and such necessities as light bulbs.<}0{>교사의 임금 및 복리후생 비용, 도서, 교구, 교육 기술 및 장비, 교직원 교육, 전구와 같은 소모품.<0}

{0>CAPITAL GIVING
What it is:<}86{>고액 기부
정의:<0} {0>Major gifts to meet building and endowment needs the school cannot pay for out of tuition funds.<}0{>학교가 수업료를 이용해 지불할 수 없는 건물 필요 비용 및 기부 기금을 충족하기 위한 고액 기부.<0}

{0>What it buys:<}100{>용도:<0} {0>Usually brick - and - mortar building projects - new facilities or major renovations - but sometimes endowment as well.<}0{>건물 신축 및 증축 사업, 신규 시설 또는 주요 개보수, 때때로 기금 기부.<0}

{0>When you'll be asked for a capital gift:<}0{>고액 기부 요청을 받을 때:<0} {0>Schools tend to conduct capital campaigns once or twice a decade.<}0{>학교는 10년에 한두 번씩 고액 기부 캠페인을 벌입니다.<0} {0>Because the needed gifts are large, you can usually pay your pledge over three to five years.<}0{>필요한 기부금이 고액이기 때문에 3-5년에 걸쳐 기부액을 납부할 수 있습니다.<0}

{0>Why the school asks for an annual gift even while you're making a capital gift:<}0{>고객 기부를 하는데도 학교가 연간 기부를 요청하는 이유:<0} {0>For the same reason you have to pay your mortgage while you're putting an addition on your house.<}0{>집을 증축할 때 자재비를 지불해야 하는 것과 똑같은 이유 때문입니다.<0} {0>The school must continue to meet its operating costs even as it's making major acquisitions and improvements.<}0{>학교는 주요 재산을 획득하고 개선되고 있어도 운영비를 계속 충족해야 합니다.<0}

{0>ENDOWMENT GIVING
What it is:<}86{>기금 기부
정의:<0} {0>Major gifts to a fund that takes the pressure off the operating budget.<}0{>운영 예산의 압박을 덜어 주는 기금에 대한 고액 기부.<0} {0>Endowment principal remains intact as the school spends a percentage of the interest income.<}0{>학교가 이자 소득의 일정 비율을 사용하기 때문에 기부 기금 원금은 그대로 보존됩니다.<0} {0>Long - established boarding schools with strong alumni donor bases tend to have larger endowments than day schools, though most day schools are working hard to increase theirs.<}0{>동문 기부 기반이 강한 오래된 기숙 학교들은 통학 학교들보다 더 많은 기금 기부를 받는 경향이 있습니다. 물론 대다수 통학 학교들도 기부를 더 많이 받기 위해 노력하고 있습니다.<0}

{0>Its practical equivalent:<}100{>현실의 비슷한 예:<0} {0>A savings account.<}0{>저축계정.<0} {0>Most schools have a policy about how much endowment income they'll spend each year so they don't invade the principal.<}0{>대다수 학교는 매년 원금을 보존하기 위해서 얼마의 기부 기금 소득을 지불할 것인가 하는 것에 대한 정책을 갖고 있습니다.<0}

{0>What it buys:<}100{>용도:<0} {0>The security to invest in faculty compensation or new faculty positions (often called endowed chairs), funds for professional development, enriched academic programs and resources, and financial aid.<}0{>교사 보수 또는 신규 교사 채용(때때로 석좌 교사라고도 함), 직업 능력 개발 자금, 학업 프로그램 및 자원 확대, 학자금 지원.<0}

{0>GIFTS IN KIND
What they are:<}0{>현물 기부
정의:<0} {0>Donations of needed goods and services rather than money.<}0{>금전이 아닌 필요한 재화와 용역의 기부.<0} {0>These could be vehicles, computers, musical instruments, carpentry, printing services, etc.<}0{>현물 기부에는 자동차, 컴퓨터, 악기, 목공도구, 인쇄 용역 등이 포함됩니다.<0}

{0>Caveat:<}0{>주의 사항:<0} {0>Schools must avoid accepting items that they can't make good use of or that would cost too much to maintain or store.<}0{>학교는 사용할 수 없거나 유지관리 또는 보관에 너무 많은 비용이 들어가는 품목을 받는 것을 피해야 합니다.<0} {0>And because of the complicated rules and regulations about valuation and tax credits, you must be sure to consult with a tax expert before giving.<}0{>가치 평가 및 세액 공제에 대한 복잡한 규정과 규칙 때문에 기증하기 전에 반드시 세금 전문가와 상담해야 합니다.<0}

{0>MATCHING GIFTS
What they are:<}58{>매칭 기부
정의:<0} {0>As an employee benefit, more than 550 American corporations match their staff's philanthropic contributions.<}0{>직원 복지급여 차원에서 550여 개의 미국 기업들이 직원들의 박애주의적 기부에 대응하여 이에 상응하는 기부를 제공합니다.<0} {0>Matching gifts allow you to double or triple your gift to a school.<}0{>이러한 매칭 기부를 통해서 학교 기부금을 두 배 또는 세 배로 늘릴 수 있습니다.<0}

{0>How they work:<}0{>매칭 기부의 실행 방법:<0} {0>After confirming that your employer is indeed a matching gift corporation, get a matching gift form (usually from the human resources department), fill it out, and send it to the school with your gift.<}0{>고용주가 매칭 기부를 제공하는 기업임을 확인한 후, 대체로 인사 부서에서 제공하는 매칭 기부 양식을 얻어 기재한 다음 학교에 기부금과 함께 보내십시오.<0} {0>The school's advancement office then submits the form to the company's matching gift department, which sends the check directly to the school.<}0{>그러면 학교의 대외 협력실이 매칭 기부 양식을 회사의 매칭 기부 부서에 제출하게 되며, 매칭 기부 부서는 이에 근거하여 학교에 수표를 직접 보냅니다.<0}

{0>PARTICIPATION
What it is:<}67{>참여율
정의:<0} {0>The percentage of parents and alumni who give a gift of any size to a school.<}0{>학교에 조금이라도 기부하는 학부모와 동문의 비율.<0} {0>All independent schools aim for 100 percent participation in the annual fund.<}0{>모든 사립학교는 연간 기금 참여율 100%를 목표로 합니다.<0}

{0>Why it's so important:<}0{>중요한 이유:<0} {0>High participation is a vote of confidence, a sign that parents and alumni invest in their children's welfare and support the school's mission.<}0{>높은 참여율은 신뢰감의 표시이며, 학부모와 동문이 자녀의 복리에 투자하고 학교의 사명을 지지한다는 것을 나타냅니다.<0} {0>This percentage can also have an impact on gifts from outside sources; most foundations consider parent participation rates before agreeing to donate funds to a school.<}0{>또한 높은 참여율은 외부에서 제공하는 기부에 영향을 줄 수 있습니다. 대다수 재단은 학교에 기부금을 제공하는 것에 동의하기 전에 학부모의 참여율을 고려합니다.<0}

{0>PLANNED GIVING
What it is:<}86{>계획 기부
정의:<0} {0>A gift vehicle that allows you to donate via a trust, annuity, insurance policy, or, most commonly, a bequest.<}0{>신탁, 연금, 보험증권 또는 가장 공통적으로 유증을 통해서 기부할 수 있는 기부 방법.<0}

{0>Its practical equivalent:<}100{>현실의 비슷한 예:<0} {0>A retirement account - money to secure the future.<}0{>퇴직 계정 – 미래를 담보하는 자금.<0}

{0>The ideal planned gift donors:<}0{>이상적 계획 기부 제공자:<0} {0>Those in their 60s, 70s, or 8Os who believe in giving back for the benefit of future generations, want to leave something as a link to posterity, or can make a bigger gift in death than during their lifetimes.<}0{>미래의 세대를 위해 사회에 환원하는 것이 좋다고 믿고 있고 자손에 대한 연결 고리로서 무엇인가를 남겨 놓고 싶거나 살아 있을 때보다는 사망 시 더 큰 기부를 제공할 수 있는 60대, 70대 또는 80대.<0}

{0>Caveat:<}100{>주의 사항:<0} {0>Before naming Montverde Academy in your will or considering another kind of planned gift, consult with an attorney or financial adviser to explore what type of planned gift is best for you and your family.<}83{>Montverde Academy 를 유언장에서 호명하거나, 다른 종류의 계획 기부를 고려하기 전에, 변호사 또는 금융 자문가와 상의하여 어떤 종류의 계획 기부가 귀하 및 귀하의 가족에게 가장 적합한지 알아 보십시오.<0}

{0>RESTRICTED AND UNRESTRICTED GIVING
What they are:<}0{>목적 지정 기부 및 목적 비지정 기부
정의:<0} {0>Restricted gifts can be spent only for a specific purpose you designate, such as financial aid or a particular academic program.<}0{>목적 지정 기부는 학자금 지원 또는 특정 학교 프로그램과 같이 기부자가 지정하는 특정 목적으로만 사용될 수 있습니다.<0} {0>Unrestricted gifts can be spent where the school believes the need is greatest.<}0{>목적 비지정 기부는 학교가 가장 시급하다고 판단하는 용도에 사용될 수 있습니다.<0}

{0>For more information on ways to give, please check out the NAIS guide "Gifts That Give Back".<}0{>자세한 내용은 NAIS 안내서 "Gifts That Give Back"을 참조해 주십시오.<0}