{0>Orientation Program - The MVA Way<}0{>오리엔테이션 프로그램 – MVA 방식(The MVA Way)<0}

{0>The goal of The MVA Way is to assist new Upper School students, both residential and day, with becoming familiar with The MontVerde Academy Way.<}0{>MVA 방식(The MVA Way)의 목표는 고등학교 신입생(기숙생과 통학생)이 MontVerde Academy의 방식(The MontVerde Academy Way)에 익숙해지도록 돕는 것입니다.<0} {0>The Academy is going to be the student’s new home for the next nine months, and depending on their grade, years to come.<}0{>본교는 다음 9개월 동안, 또는 학생의 성적에 따라 향후 몇 년 동안 학생의 새 집이 되려고 합니다.<0}

{0>When thinking about colleges and the way their orientation is structured, most take great care in ensuring the incoming freshman have a working knowledge and comfort level with their new surroundings.<}0{>대학 및 대학 오리엔테이션 구성 방식을 보면, 대다수 대학이 신입생이 실무 지식을 갖고 주변 환경에 적응하게 하는 데 공을 들이는 데 주력하고 있습니다.<0} {0>This sets up the newcomers for success<}0{>이것은 신입생에게 성공적인 학업 생활을 준비시킵니다.<0}

{0>A majority of our boarding students come from all over the country and world.<}0{>대다수 기숙 학생이 미국 전역과 세계 각지 출신입니다.<0} {0>By providing an opportunity for a smooth transition, our new students and families will be able to adjust with more ease.<}0{>본교는 신입생과 그들의 가족이 환경 변화에 더 쉽게 적응할 수 있도록 생활 환경의 변화에 원활하게 적응할 기회를 제공합니다.<0} {0>Also, this provides an opportunity for us to help them understand The MVA Way.<}0{>또한 이를 통해 본교는 학생들에게 MVA 방식을 이해할 기회를 제공합니다.<0}

{0>The following is information we would like to share about The MVA Way and the events you and your family can look forward to during opening weekend.<}0{>다음은 MVA 방식과 학교 개방 주말에 학생과 학생의 가족이 기대할 수 있는 행사에 대해 공유하고 싶은 정보입니다.<0}

{0>Once we welcome new families on campus, the boarding students are expected to remain on campus throughout the remainder of the week and weekend.<}0{>일단 신입생 환영 행사를 마치면 기숙 학생은 주중의 나머지 요일과 주말에 교내에 머물러야 합니다.<0} {0>Our experience has shown this to be important in the successful transition to Montverde Academy and the community.<}0{>저희의 경험에 따르면 이것은 Montverde Academy와 학교 공동체 생활에 성공적으로 적응하는 데 중요합니다.<0}

{0>Day Students:<}94{>통학생:<0} {0>The MVA Way is designed exclusively for our new students.<}0{>MVA 방식은 전적으로 신입생을 위한 것입니다.<0} {0>Parents/friends/family of new day students are encouraged to drop their student(s) off Saturday, before the first day of classes (specific date is TBD) at the Fine Arts Building and may be picked up at upon completion The MVA Way.<}0{>신입 통학생의 학부모/친구/가족은 토요일부터 예술 교육관 수업 첫 날 전까지 학생을 학교에 남겨 둬야 하며,  MVA 방식에 대한 오리엔테이션이 끝나면 집으로 데리고 갈 수 있습니다.<0}

{0>Boarding Students:<}94{>기숙 학생:<0} {0>We respectfully ask parents to depart campus at 5:15p.m. and not return until registration begins on Sunday.<}0{>학부모님들께서는 오후 5:15에 학교를 나가서 일요일에 등록이 시작될 때 다시 오시기 바랍니다.<0} {0>The MVA Way is designed exclusively for our new students.<}100{>MVA 방식은 전적으로 신입생을 위한 것입니다.<0} {0>Parents/friends/family are encouraged to take advantage of the Orlando area's many attractions (i.e. Walt Disney World, Universal Studios, Sea World, Outlets, etc.).<}0{>학부모/친구/가족은 올랜도 지역의 많은 관광지에서 관광을 즐기시기 바랍니다(월드 디즈니 월드, 유니버설 스튜디오, 씨 월드, 아웃렛츠 등).<0}

{0>Here is a brief overview of The MVA Way schedule.<}0{>다음은 MVA 방식 일정에 대한 간략한 개요입니다.<0} {0>A detailed schedule of events will be posted closer to the first day of classes:<}0{>상세한 일정은 수업 첫 날 더 자세히 게시됩니다:<0}

• {0>Wednesday and Thursday:<}0{>수요일 및 목요일:<0} {0>All new international boarding students may begin arriving on campus<}0{>모든 유학생 신입생의 학교 도착<0}
• {0>Friday:<}0{>금요일:<0} {0>ALL new domestic boarding students arrive on campus - Math & SLEP testing for boarding students who arrived Wednesday<}0{>모든 내국인 기숙생의 학교 도착 – 수요일에 도착하는 기숙생의 경우 수학 및 SLEP 시험<0}
• {0>Saturday:<}0{>토요일:<0} {0>The MVA Way orientation program for ALL new students only - Math & SLEP testing for ALL new day students & boarding students who arrived Thursday<}0{>모든 신입생만을 위한 MVA 방식 오리엔테이션 프로그램 – 목요일에 도착하는 모든 신입 통학생 및 기숙 학생의 경우 수학 및 SLEP 시험<0}
• {0>Sunday:<}0{>일요일:<0} {0>Math & SLEP testing; Class Registration - This is an opportunity for families and students to meet with Mr. Ross, Dean of the Upper School, to discuss academics<}0{>수학 및 SLEP 시험. 수업 등록 – 이것은 가족과 학생이 고등학교 처장 Ross와 만나 학업에 대해 상담할 수 있는 기회입니다.<0}

{0>Parents are welcome to join their student during the registration process.<}0{>학부모가 학생의 수업 등록 과정에 참여하는 것을 환영합니다.<0}